Học từ quá khứ, sống với hiện tại, tin vào tương lai. Quan trọng là không ngừng học hỏi.(Albert Einstein)
Sống lâu là niềm mơ ước của đa số, nhưng sống 1 cách đáng sống chỉ là ước vọng của 1 thiểu số thôi (AL. Hughes)


Trang trước--21--22--23--24--25--26--27--28--29--30--31--32--33--34--35--36--37--38--39--40--Tiep theo

 
(Cảm ơn Chị Lê Khiết, người gởi tặng)
 
Nếu bạn nghĩ rằng bạn bất hạnh, nhìn họ xem:
If you think you are unhappy, look at them
 
If you think your job is tough, how about him?
Nếu bạn nghĩ công việc của bạn quá khó khăn ? thế còn cô bé nầy ?
 
If you think your salary is low, how about her?
Nếu bạn nghĩ đồng lương của bạn quá thấp, cô bé nầy thì sao ?
 

If you think you don't have many friends
Nếu bạn nghĩ bạn không có nhiều bạn bè, nhìn xem :
 
 
If you think study is a burden, how about her?
Nếu bạn nghĩ việc học là gánh nặng, cô bé nầy thì thế nào ?
 
When you feel like giving up, think of this man
Khi bạn cảm thấy như tuyệt vọng, hãy nghĩ đến người đàn ông nầy
 
 
If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
Nếu bạn nghĩ bạn khổ cực với cuộc sống, khổ cực đó bằng người nầy không ?
 
If you complain about your transport system, how about them?
Nếu bạn than phiền về hệ thống giao thông, còn họ thì sao?
 
If your society is unfair to you, how about her?
Nếu bạn nghĩ xã hội không công bằng, còn bà cụ nầy thì sao ?
 
Enjoy life as it is and as it comes……
Things are worse for others and is a  lot better for us
J
Cheers!!!
Hãy vui thú với cuộc sống như hiện tại và những gì sẽ đến....
Hãy suy nghĩ về những bất hạnh của người khác để thấy những gì tốt đẹp đang dành cho chúng ta
Hãy vui lên !!!
 

Trang trước--21--22--23--24--25--26--27--28--29--30--31--32--33--34--35--36--37--38--39--40--Tiep theo

------------------------------------------- Back to Index - Quay ve trang chinh -------------------------------------------

Bạn có truyện hay hoặc cảm nhận của bạn về những truyện ngắn trên, bạn muốn chia sẻ với mọi người ? Hãy chuyển e.mail về vandong@hcm.vnn.vn . Thay mặt mọi người, cảm ơn bạn rất nhiều !

--------***--------